Приведу гипотетический пример. Предположим, что какой-нибудь целый народ, например армянский или грузинский(я пытался изучать грузинский тоже) в силу каких-нибудь политических, исторических катаклизмов забыл свой родной язык и перешёл на русский язык. Естественно, что они бы говорили бы по-русски с акцентом и с ошибками. И теперь представьте, что все восторгаются этим языком. До чего красивый русский язык. А какое мелодичное произношение. Именно это и произошло с французским языком.

Сам французский язык тоже испорченный язык, как мы знаем. Латынь переняли кельты с искажениями и стали говорить на нём со своим акцентом.

А теперь следующее утверждение. Современный французский язык – это язык не образованных людей времён “Великой” французской революции. В те времена к власти пришла чернь, перебила и выгнала образованных людей, говорящих на “правильном” языке. “Неправильный” язык стал считаться правильным.

Вот ещё один пример. По-французки число 99 звучит довольно сложно. Четыре раза по двадцать, десять и девять. Напоминает счёт опять же мало-образованного человека. А ведь было у французов более короткое выражение для 99. Население Квебека приехало до революции и использовало его, пока влияние Франции не изменило его.

Кстати, французский язык мне мало пригодился в Канаде. Так что лучше бы я знал испанский язык. Я его тоже изучал, не было возможности применять, к сожалению.

Сомнительно, чтобы в простые древние времена это явление существовало. Это явно продукт “развитой” цивилизации. Уже точно не помню, я кажется читал в прошлой жизни, что этот феномен появился во времена римского триумверата. Тогда Римом правили сразу три правителя. Естественно, что к ним обращались во множественном числе. А потом эта традиция продолжилась по инерции к одному правителю в том же самом Риме, а потом в других странах и в других языках.

Может это часть национальной культуры, однако мне до сих пор противно вспоминать, как советские подонки-начальники ко мне обращались на ты, а я к ним на вы. Лучше пусть ко мне обращаются на you, и я к ним тоже на you.

Кстати говоря, отчества мне тоже не нравятся.