Название статьи “Как создаётся отрицательный образ о России на Западе”.
То есть не в целом Западом, а отдельными личностями, в отдельных средствах массовой информации.
В моём личном архиве у меня есть другие примеры.

National Post напечатала статью автора John Robson, где есть

This is not code for “whites only.”
Russians are white, yet Russian culture stinks. On the other hand,
the massive migration of Sikhs to Canada in the past
quarter-century is clearly India’s loss and our gain.

Написать такое про русскую культуру может только моральный урод.
Он же в Ottawa Citizen напечатал статью статью, где вообще употреблял туалетную лексику в отношении русской культуры.

Надо думать, он никогда не слышал про русскую музыку и тому подобное.

Ну, к тому-же, мелкий комментарий у него господина Charlie Cheney, на его страничке на MySpace – не значит создание Западом образа России. вы извините, но это вообще ровным счетом незначит ничего. Это все равно как судить о России, в целом по комментариям на nnm.ru